我的英语演讲稿(去年的)
[font=Gulim][size=9pt]I love you, China[/size][/font][font=Gulim][size=9pt][/size][/font][font=Gulim][size=9pt]Good morning, ladies and gentlemen, I’m very glad to make a speech here. Today my topic is “I love you, China.”[/size][/font][font=Gulim][size=9pt]Since the day I was born, I began to have a proud name—Chinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I’ve ever learnt has been “I love you, China!”[/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt][b]I love you, China, and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful language in the world—Chinese.[/b][/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt][b]I love you, China, for I can feel the deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the United States of America. During my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. While at table, he looked at me and asked: “Little girl, how long have you been in America?” “About a month,” I answered, “How lucky you are!” he said, “If you were living in China, how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in China are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, “I’m proud of you, China. For you are offering us the best education.”[/b][/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt][b]When I came back from the USA, my friends asked me: “How do you feel about your staying there?” “Wonderful” I said. “Then why do you come back?” Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—China. How true the saying is: “There’s no place like home!” [/b][/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt][b]I love you, China. As a young student, all we should do is to study hard and devote ourselves whole-heartedly in the future, to the great cause of building you into an even stronger and greater country in the world. I love you, my dear motherland! I love you, China![/b][/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt][b]Thank you for your listening ! [/b][/size][/font]
[font=Gulim][size=9pt] [/size][/font] 我爱你中国,只看懂这句 通俗易懂..!!!
写得不错我...哈哈`!比我的好多了`! 挖哈哈~文章不错噢`
但好象不是楼主写的吧 哈哈.... 大部分看得懂,.但是应该就写不出来~ 看來還是我英語爛~~~~~~ 这种就不用拿出来晒了吧~~~~~呵呵！ 我是绘梦之卷｀～不是我写的啦～～ 大部分看不懂``` 我爱你, 早安中国, 女士们先生们, 非常高兴我能站在这里演讲。今天我的题目是"我爱你, 中国。" 从我出生的那天, 我开始有骄傲的中文名字。从天我开始谈话, 我曾经学会了是"我爱你的最美好的句子, 中国!" 我爱你, 中国, 并且我为我是一个中国人感到很骄傲。我自豪, 我有美丽的黄色皮肤、黑眼睛和黑发。我还自豪我讲最美好的语言用世界汉语。我爱你, 中国, 为我能感觉您给我每天的深刻的爱, 每分钟。去年, 我得到了机会访问美国。在我呆在那里期间, 我的父亲的上司曾经邀请了我到了他家吃晚餐。当在桌, 他看我和要求: "小女孩, 你在美国呆了多久?" "一个月," 我回答了, "您是多么幸运!" 他说, "如果您是生存在中国, 你的英语就不会说得那么完善?" 我自豪微笑和告诉了他, 所有学生在中国学校能学会英语。我看见了他惊奇的眼睛和对我自己说, "我为您, 中国是骄傲的。为您提供我们最佳的教育。" 当我回来了从美国, 我的朋友要求我: "您对您呆在那里的感觉?" "美妙" 我说。"然后为什么您回来?" 听见这, 我告诉了他们有许多美丽的国家在世界上, 但没有可能和我们自己的国家中国相比。多么真实说法是: "没有地方象家!" 我爱你, 中国。作为一名年轻学生, 所有我们应该做将艰苦学习和真心实意地致力在将来, 于大厦的巨大起因您入一个更强和更加伟大的国家在世界上。我爱你, 我亲爱的祖国! 我爱你, 中国! 谢谢您听!
[font=宋体][size=5][b]哎，翻译了我差不多一个钟头，累死我了，不知道大概是不是这个意思？？？？？[/b][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 淋着雨靠近你 于 2007-4-5 13:06 编辑 [/i]] 我曾经学会了是"我爱你的最美好的句子, 中国!" 我爱你, 中国 觉得这句有点怪怪的` 大概这意思~不错哦 "淋着雨靠近你 " Thank you for your listening !
我没听到啊 <P>[quote]原帖由 <I>a25501959</I> 于 2007-4-7 20:46 发表 <A href="http://www.sxzhan.com/redirect.php?goto=findpost&pid=181664&ptid=22026" target=_blank><IMG onmousewheel="return imgzoom(this);" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://www.sxzhan.com/images/common/back.gif');}" alt="" src="http://www.sxzhan.com/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border=0></A> 大概这意思~不错哦 "淋着雨靠近你 " [/quote] </P>
<P>呵呵，谢谢夸奖，其实我也只不过平时业余看看有关英语之类的书。</P> 楼上的真是用心良苦啊 个人觉得10楼的翻译就像是Google里的自动英译汉一样牵强。翻译应该是这样的：
《我爱你，中国》
早上好，先生们女士们，我很高兴在这里做演讲。我今天的题目是“我爱你，中国。”
自从我出生的那天起，我便有了一个骄傲的名字—中国人，自从我开始说话的那天起，我所学会的最美丽的句子就是“我爱你，中国。”
我爱你，中国，成为一个中国人让我感到很骄傲。我为我拥有黄皮肤、黑眼睛和黑头发而感到骄傲。我也为我讲的是世界上最美丽的语言—中文而感到骄傲。
我爱你，中国，因为我能感受到你无时不刻给予我的爱。
去年，我有幸去了一趟美国。在那呆的时间里，有一次我爸爸的上司邀请我一家吃晚餐。吃饭的时候，他看着我然后问道：“小女孩，你在美国呆了多久了？”“大概一个月。”我答道。“你是多么幸运啊！”他说，“如果你住在中国的话，怎么能学到这么流利的英语。”我笑着告诉他说，在中国，所有的学生都能够在学校里学到英语。我看到了他眼中充满了惊讶，我对自己说：“我爱你，中国，以为你给我们提供了最好的教育。”
当我从美国回来，我的朋友问我：“你在那边的日子过得怎么样啊？”“很好！”我说。“那你为什么还要回来呢？”听到这，我告诉他们，这个世界上有很多美丽的国度，但没有一个能和我们自己的国家—中国相比。常言道：“他处不如我家！”
我爱你，中国。作为一个年轻的学生，我们所能够做的就是努力学习，未来能够全身心地作出贡献，把我们祖国建设成世界上更加强大的国家。我爱你，亲爱的祖国！我爱你，中国！
谢谢！
页:
[1]